非官方廣東話版BarCamp FAQ

BarCamp哩個字其實點解？

Bar者，酒吧也；Camp者，即係營地啦。咁BarCamp咪即係響酒吧度札營？當然唔係咁嘅意思啦。話說BarCamp嘅傳統係會響舉行前一晚約齊大家去一間Bar度，一齊摸吓酒杯底，一齊傾吓第二日自己想講乜野話題，咁咪係個Bar字嘅由來囉。至於個Camp字呢，梗係講緊大家好似迎新營咁，響同一個時間一齊響某一個地方搞作吓；於是夾夾埋埋兩個地方嘅兩件事情咪變成BarCamp囉（哩個係Daisy作既解釋，信不信由你）。

響BarCamp入面可以做乜野傢？

• 睇人，被睇
• 識吓人，派吓卡片
• 做吓演講，或者乜都唔講（係傢，其實唔係一定要出去講野傢，只要你參與，「BarCamp始終有你」就得）

係唔係一定要好似返工咁朝九晚五先？

如果你唔可以參與哂全日係你嘅損失，是關啲題目真係勁正，好有火花傢。之不過如果你上畫要返工咪下畫先至黎囉，一樣歡迎。

係唔係要好Tech先至參加得傢？

我都唔Tech咪一樣去，就係因為唔識所以先至要學。

死啦！我英文唔得傢，係唔係一定明珠台傢？

你當我死傢！我係廣東人黎傢。而且BarCamp係歡迎大家以自己最熟悉嘅語言去交流傢嘛，唔駛驚，黎玩啦。

我份人比較慢熱，唔識同人溝通，我可以點參與呢？

唔鐘意講野唔緊要，歡迎你影多啲靚相放上去Flickr Group “barcamphongkong2008” ，利用Twitter加上#barcamphk去報導現場實況，又或者將啲新野upload上去Facebook咁，唔講野都得傢。

你講到咁正咁好玩，駛唔駛俾錢傢？

免費傢！仲想咁多，快啲黎Facebook或者Wiki報名啦！

想睇上年正經版本嘅FAQ？

哩度有得睇，不過都係我寫嘅:P

使用Firefox緣起自大佬當，我也不記得自己是從哪一代開始使用的了，只記起在未有Firefox以前我是用Netscape Navigator，並於它沒落後改用IE。那時我還以為Firefox的好只是亞當的誇誇其談吧，後來親身體驗才知道所言非虛。其後再轉用它的「變種特攻」Flock，到Firefox 3誕生又再回到Firefox陣營的懷抱，方發現最原裝最簡單的東西才是最好用的。然而無論是Flock還是Firefox，我的add-on組合還是不變：

(more…)

香港首次BarCamp將於2007年12月15日舉行。假如閣下是個好像我一樣的好奇寶寶，我強烈建議您參與這個以嶄新形式舉辦的活動。

（以下為官方的解說再加上本人一點點的翻譯，如有任何問題請以官方的解答為依歸）

(more…)

昨天晚上參與了為Jeremiah Owyang「接風」的Kong Web Community Gathering。由Outblaze贊助的場地Prive面積雖然不算小，塞了70多人卻顯得摩肩接踵（雖然清單上只有70多人，但據我估計於高峰期間應該有差不多有過百人）。

除了向從未見面但經已在twitter和blog「暗渡陳倉」多時的bloggers，例如五師兄及庫斯克大叫「原來你就係xxx」之外，我也借此機會直接找到了幾位IT Startup的負責人詢問與其服務相關的問題。很高興一直以來希望能夠將資料由豆瓣過戶到Anobii的技術問題可望有機會解決，而以快碼使用者的身份不斷向GownFull游說他們開放一些簡單的技術文件給我們這些「喱民」（layman）用戶學會自行設定功夫輸入法讓我更感過癮。

(more…)