網友chpapa推薦的Youtube短片清楚明暸地解釋了這些名詞背後的意義，無論有沒有受到影響，我覺得每個人也應該要看看。這個project原來還有官網呢，你亦可以購買T-Shirt支持一下網站運作的頻寬成本。

The Crisis of Credit Visualized – Part 1

The Crisis of Credit Visualized – Part 2

很據維基百科的條目：

雲端運算（cloud computing，中國大陸譯作雲計算），是分散式計算技術的一種，其最基本的概念，是透過網路將龐大的運算處理程序自動分拆成無數個較小的子程序，再交由多部伺服器所組成的龐大系統經搜尋、運算分析之後將處理結果回傳給用戶。透過這項技術，網路服務提供者可以在數秒之內，達成處理數以千萬計甚至億計的資訊，達到和「超級電腦」同樣強大效能的網路服務。

(more…)